Szinonimaszótár a meet
You never look for a word by locating it as a vector diagram in a system theory The latest edition of Encyclopaedia Britannica does not even waste space for synonyms The ambition to locate the appropriate word for the correct use of language is sought no more But by the token of his original degree in ethnography or cultural anthropology Tibor Bartos, not to mention his tremendous amount of superb translation of literary works, is undoubtedly an authentic person to turn to when having problems with putting the right Hungarian words together in composition, translation or originating other ideas in szinonimaszótár a meet to meet different stylistic criteria.
It is another issue though that the representation of his knowledge is not in par with the output of NLP technology available today. Negyven esztendei szógyűjtés és szinonímakeresés eredménye a klasszikus Roget-tezaurusz analógiájára fogalomkörbe rendezett, és ezeken belül logikai-asszociatív sorokba szedett s így valóban egymást magyarázó szavak és fordulatok óriási tára, amelyen magyar nyelven nem régiben hasonmás kiadásban is megjelent egyetlen zsenge előzménye Póra Ferenc csaknem százéves, vékonyka szótára.
A magyar nyelven példátlan terjedelmű és példátlan nagyratörő szinonimaszótár a meet mondhatni felöleli a teljes magyar szókincset a tájnyelvtől a még élő archaizmusokon át az újkori argóig, a köznapi nyelvtől a költői nyelvig, és a hiánytalan teljesség érzetét kelti forgatójában. Az eddigi magyar szinonímaszótárak merőben más módszert követnek, és szóanyaguk sem vetekedhet Bartos Tibor gyűjteményével.
Kiemelendő erénye, hogy hivatásos szóművész készítette, szövegalkotási gyakorlata közben, s így nem az elvont tudományosság, hanem egy szinonimaszótár a meet szókincsű alkotó személyiség, az anyanyelvével kézműves mesteremberként élő, a nyelvet szerszámként és anyagként ismerő szerző mester jegye hitelesíti.
He graduated from Idegen Nyelvek Főiskolája and was working between and as an editor of Európa Könyvkiadó. His awards include Wessely László díj and Év Könyve He died on 26 Marchafter long illness.
